1、“阖家幸福”多用于正式场合，“合家幸福”使用范围则较广。

2、用法不同阖家中的阖有全的意思，多用于正式场合。

3、合家一般用于口头表达，更口语化。

(资料图片)

4、2、语气程度不同阖家是敬辞，用于尊称对方。

5、合家则用于一般叙述。

6、扩展资料同义词解析阖家欢乐解释：全家都很快乐的意思。

7、出处：许慎-《说文》“阖，门扇也。

8、”例句：阖家团圆，阖家欢庆。

9、2、阖家幸福解释：表示全家都很幸福。

10、例句：春节之际，祝您和家人阖家幸福！"合家"与"阖家"意思基本是一样的，"阖家"是书面语，"合家"是口语。

11、合家，读音为hé jiā，汉语词语，意思是指全家，一家老小。

12、阖家中的“阖”有“全”的意思。

13、例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。

14、”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。

15、阖家比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。

16、明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说：“忽然闻嘑声，阖家尽惊起。

17、”阖家示例：值此新春佳节之际，祝您阖家团圆，万事如意。

18、他家的门口贴着对联，其中说“阖家团圆庆新春”。

19、"合家"与"阖家"意思基本是一样的，"阖家"是书面语，"合家"是口语。

20、阖家 héjiā[the whole family] 全家合家 héjiā[the whole family] 全家;一家老小合家幸福--------------------------全家，全家人。

21、《南史·循吏传·郭祖深》：“合家又叛，则取同籍。

22、” 宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》：“二十四日交年，都人至夜请僧道看经，备酒果送神，烧合家替代钱纸。

23、” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“合家细弱，悉出逃隐。

24、” 鲁迅 《野草·立论》：“一家人家生了一个男孩，合家高兴透顶了。

25、”这不是简单的书面语和口语的问题，而是关于字义的问题。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。